Urn naar Polen brengen (1)
19 april 2024
Vraag nummer: 68185
kan ik de urn van mijn overleden vrindin naar polen brengen voor begravenis aldaar wat moet ik daar voor regelen overlijdens akte heb ik bewijs voor de as krijg ik op als ik de urn ophaal haar dochter in polen zou de begavenis regelen
Antwoord:
Geachte heer,
Voor het vervoer van de urn vanuit Nederland naar Polen hebt u geen papieren nodig. Dat vervoer is vrij. U kunt gewoon de urn in de auto leggen en gaan rijden. U kunt de urn ook per post versturen. De wet stelt geen eisen.
Een andere zaak is wat voor documentatie u nodig hebt voor de begrafenis van de urn op een kerkhof in Polen. Dat weet ik niet, wamt daar zijn geen internationale verdragen over.
Ik zou een crematieverklaring van het crematorium in de Nederlandse en in de Engelse taal meenemen. Misschien wil het crematorium die met een vertaling via internet ook wel in het Pools opschrijven. Maar het kan zijn dat de begraafplaats eigen voorwaarden hanteert. Die ken ik ook niet.
Het ligt voor de hand dat de dochter van uw vriendin die de begrafenis regelt, bij de begraafplaats vraagt wat voor documenten die wil hebben. Misschien alleen een crematieverklaring. En een kopie van een paspoort of een verklaring van overlijden. Maar dat hoort die dochter dan wel.
Het punt bij dit soort kwestie is dat er geen vaste wettelijke regels voor zijn. Dan hebben mensen soms de neiging zelf regels te verzinnen, omdat ze zich niet kunnen voorstellen dat er geen regels zijn. In Polen net zo goed als in Nederland. Maar soms zijn zaken erg eenvoudig.
Met vriendelijke groet,
mr W.G.H.M. van der Putten
