Asbus naar Duitsland

19 juni 2005

Vraag nummer: 3847  (oude nummer: 6062)

iemand woont heel lang in duitsland,weet geen nationaliteit,krijgt wel aow ,zijn duitse vrouw wil als haar man komt te overlijden,de as thuis hebben.kan zij haar man laten cremeren in limburg bv.,en dan de as mee naar duitsland nemen?daar dit in duitsland niet mogelijk is,zoekt zij deze oplossing.graag info over hoe te handelen als de tijd daar is.met vriendelijke groet, Xxxxx Xxxxxx

Antwoord:

Geachte mevrouw,

Iemand nationaliteit speelt in een kwestie als deze geen enkele rol.

De vrouw kan de man na zijn overlijden probleemloos in Nederland laten cremeren. En zij kan de as later zelf bij het crematorium ophalen en mee naar Duitsland nemen, of de asbus (per post of per koerier of door een familielid) opsturen of laten brengen. Het meenemen of opsturen van de as mag op grond van wettelijke regels (van dit moment, wellicht verandert dat nog) pas na een maand na het overlijden. Dat is allemaal volstrekt legaal.

Het is in Duitsland mijns inziens ook legaal om een asbus thuis te bewaren of om de asbus op een kerkhof bij te laten zetten. Het is zo dat de as van een in Duitsland gecremeerde persoon of moet woren verstrooid of op een kerkhof moet worden bijgezet. Maar dat geldt niet voor de as van een in het buitenland gecremeerde persoon. Men mag as ook thuis bewaren; dat staat niet met zoveel woorden in de wet maar het is niet overboden en uit de wetsgeschiedenis blijkt dat men het wel wil toelaten maar dat het een brug te ver was om dat ook uitdrukkelijk in de wet als mogelijkheid te noemen. Dit geldt althans voor Noordrijnwestfalen. In andere Länder kan de wetgeving een beetje anders zijn.

Kortom: cremeren in Nederland en as meenemen naar Duitsland is zonder meer mogelijk. Probleemloos en legaal, ook in Duitsland.
Elk Nederlands crematorium in de grensstreek, van Winschoten tot Geleen, heeft hier ervaring mee en verzorgt dit.

PS Vroeger mocht een crematorium in Nederland de asbus niet aan nabestaanden geven. Maar men mocht de asbus wel naar het buitenland sturen en de vanuit het buitenland toegezonden asbussen mochten thuis worden bewaard. Dat was een legale manier om in Nederland een asbus thuis te kunnen bewaren. In Nederland is die omweg niet meer nodig. Maar in Duitsland wel.

Zie ook vergelijkbare vragen in de hoofdrubriek Overige Onderwerpen en de sub-rubriek Buitenland.

Met vriendelijke groet,

mr W.G.H.M. van der Putten