Tekst grafsteen enkelvoud/meervoud

22 september 2012

Vraag nummer: 31638

Klopt de aanhef: "hier rust" wanneer er 2 mensen (in dit geval mijn ouders) begraven liggen? Moet dit niet zijn: "hier rusten"?

Antwoord:

Geachte heer of mevrouw,

Ja, u hebt gelijk, als er meerdere overledenen in een graf rusten zou er eigenlijk moeten staan 'hier rusten'.
Maar ja, dat staat raar als er nog maar 1 persoon begraven is. Om de tekst later aan te passen is vaak lastig, omdat het 'hier rust' vaak symmetrisch midden op de steen staat. En na een verlenging niet meer.

Mensen nemen toch vaak geen aanstoot aan deze taalkundige onvolledigheid, omdat men tussen meerdere namen toch onwillekeurig het woordje 'en' denkt.

Wie aan taalkundige zuiverheid hecht kan tussen opvolgende namen ook telkens het woordje 'en' aanbrengen, bijvoorbeeld:

hier rusten
vader (geboren 1-1-1900 / overleden 31-12-1998)
en
moeder (geboren 1-1-1901 / overleden 31-12-1999)
en
...........

Met vriendelijke groet,

mr W.G.H.M. van der Putten

TIP
Bezoek ook eens de video-adviesrubriek: Infotheek - reportages - kijkersvragen - juridische vragen en antwoorden (klik hier).

Er is een nieuwe wettelijke regeling voor het eigendom van grafmonumenten per 1 maart 2011: