Wat moet is doen voor afwikkeling Nederlandse nalstenschap in de VS

12 juli 2017

Vraag nummer: 51300

Mijnh, NL vader overleden in NL, met NL testament. Ik enig erfgenaam. Vader had in New Jersey USA nog een slapende bankrek. Hoe krijg ik saldo- tegoed op mijn bankrek in NL ? Welke stukken/documenten heb ik nodig en in welke taal ?, wel of niet door beedigde tolk ? Met of zonder legalisatie/Apostille door Rechtbank ?

Antwoord:

Geachte heer,

Wat u nodig hebt hangt volledig af van het beleid van betreffende bank (in de VS en in Nederland). In Nederland wordt doorgaans een door een notaris opgestelde verklaring van erfrecht gevraagd. Deze verklaring van erfrecht zou dan weer vertaald kunnen worden. Vraagt u het dus gewoon eens na bij betreffende bank.