Overleden in buitenland
5 september 2005
Vraag nummer: 9441 (oude nummer: 6384)
Ik heb mijn vraag al bij het Nederlandse consulaat in Spanje neegelegt maar tot op heden niets vernomen. Misschien dat jullie mij met het volgende op weg kunnen helpen:
Mijn moeder is op 15 augustus jl. in Spanje overleden. Ze heeft haar laatste zes jaren in Spanje doorgebracht. Via een Nederlandse makelaar is ze in Spanje terecht gekomen. Ze woonde in een appartement aan de Torrevieja. Omdat ze hulpbehoevend was kreeg ze hulp van de Nederlandse thuiszorg. Ze kreeg, naar ik meen, 19 uren thuishulp per week van een thuiszorg medewerker en coördinator.
Helaas was de verstandhouding tussen mij en mijn moeder niet erg goed en verliep ons contact sinds enige tijd via de thuiszorg medewerker en coördinator. Via hem hoorde ik op 16 augustus dat mijn moeder op 15 augustus overleden was en op 18 augustus begraven zou worden.
Mijn vriend en ik zijn gelijk afgereisd naar Spanje alwaar we hebben mogen logeren in het huis van Reinier. Na de begrafenis in Torrevieja heeft de thuiszorg medewerker en coördinator ons bij de woning van mijn moeder afgezet en zei hij dat ik spullen die voor mij van belang waren mee kon nemen. Dit heb ik gedaan. In de persoonlijke spullen van mijn moeder miste ik wel het een en ander zoals een gouden schakelarmband en een ring en een tas met een portemonnee, bankpasjes ed en haar ID kaart. We hebben in de woning wel een kopie gezien van een Nederlands ID-kaart. Deze hebben we niet meegenomen.
De thuiszorg medewerker en coördinator zegt dat er een testament is dat bij de notaris in Spanje ligt. Verder zou de Notaris in Spanje alles afhandelen. Reinier zegt dat dit volgens de Spaanse wet gaat maar volgens mij is mijn moeder nog steeds Nederlandse en zou het volgens de Nederlandse wetgeving moeten gaan. Ook heb ik de bescheiden (dat ze overleden is en waar ze begraven ligt) nog niet opgestuurd gekregen, dit omdat Reinier nu waarschijnlijk vakantie heeft. Door de emotionele rollercoaster waarin ik verzeild ben geraakt heb ik niet gevraagd bij welke notaris de papieren liggen.
Kortom, ik zit weer in Nederland en heb na twee weken nog niets gehoord van de notaris in Spanje. Mijn vraag is hoe ik nu het beste kan handelen?? Aangezien ik het niet prettig vind om, zoals nu, volledig afhankelijk te zijn van Reinier, vraag ik jullie om advies.
Met vriendelijke groet,
Anoniem
Antwoord:
Geachte mevrouw,
U zit uiteraard in een lastig pakket. De vraag is welk recht van toepassing is en of er een testament is. In een (Nl.) testament wordt doorgaans een rechtskeuze gemaakt. Dan weet je meteen waar je aan toe bent. Voor een eventueel spaans testament weet ik dat niet.
Toch kunt u in nederland wel iets verder: neem contact op met een notaris, en laat hem/haar uitzoeken of er een testament door u moeder in Nl. is gemaakt. U kunt dat meen ik ook zelf bij het CTR in Den Haag. Dan bent u wat de eventuele situatie in nederland betreft een heel stuk verder. Voor de situatie in spanje kan ik u helaas niet verder helpen. Contact met het consulaat laat mij wel verstandig. Misschien kunt u ook navraag doen bij het Spaans consulaat/ambassade in Nederland.
