Testament in Japan

18 september 2002

Vraag nummer: 1090  (oude nummer: 1425)

Wed, 18 Sep 2002 18:12

Geachte,

Ik woon in België.
Er heeft een overlijden plaatsgevonden in Japan van een Japanse vriend van mij.
Nu wil de belgische notaris een officieel Japans document dat aantoont hoe de verdeling van de erfenis in Japan is verlopen en/of een officeel Japans document dat aantoont dat er geen testament bestaat/bestond in Japan.
Kan U mij en de familie helpen?

Antwoord:

Geachte heer of mevrouw,

Ik heb werkelijk geen idee. Ik weet weinig of niets van testamenten. niets van Japan en niets van Belgisch erfrecht en IPR (internationaal privaatrecht, dat hier een rol in kan spelen).
Ik zou in uw geval de notaris om een expliciete uitleg vragen waarom hij dat nodig heeft.
En misschien kan de Belgische ambassade in Japan of de Japanse ambassade in België u dan ook het spoor brengen van instanties in Japan die u verder kunnen helpen.

mr W.G.H.M. van der Putten

18 september 2002