Overlijdens akte (in China)

27 januari 2023

Vraag nummer: 66047

Goedemorgen.
Ik ben op zoek naar een overlijdens akte van mijn ex partner die in september is overleden in Guiyang in China. Helaas heb ik weinig gegevens . Ik hoop dat er iemand is die ons kan helpen , zodat we het hier in Nederland kunnen afhandelen . Mvg. Anita Raangs

Antwoord:

Geachte mevrouw,

Deze site gaat over de wetgeving voor begraven en cremeren. Uw vraag gaat daar niet over. Uw vraag ligt op het terrein van het personen- en familierecht. Daar weet ik niets van.
Maar ik probeer toch even mee te denken.

Als ik u was zou ik contact opnemen met:
- het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag; zij zouden u misschien kunnen adviseren hoe u daar in China de lokale overheid kunt benaderen;
- in het verlengde daarvan: de Nederlandse ambassade in China, of mogelijk een consulaat;
- de Chinese ambassade in Den Haag;
- de afdeling Burgerzaken van de gemeente Den Haag. Deze gemeente behandelt namelijk de papieren van Nederlanders die in het buitenland zijn overleden. Het fijne weet ik er niet van, maar zij waarschijnlijk wel. U zult waarschijnlijk ook een vertaling van een akte nodig hebben, als men die in China in het Mandarijn en wellicht ook in het Engels verstrekt.

Ik zou beginnen met de gemeente Den Haag, vervolgens het ministerie van Buitenlandse Zaken.
De adressen en telefoonnummers zijn makkelijk te googlen.

Met vriendelijke groet,

mr W.G.H.M. van der Putten


TIP
Nieuwe site voor mensen die zelf de regie over hun overlijden in handen willen hebben:
www.exit.nl. Met:
- documenten voor medische beslissingen: euthanasieverklaring, volmacht, behandelverbod etc.;
- uitvaartwensen vastleggen;
- een eenvoudige crematie regelen.

TIPTIP
Laat nabestaanden niet onnodig zoeken naar oude polissen. Registreer of u een uitvaartverzekering hebt op Uitvaartverzekeringsregister.nl
Ook verstandig om in te vullen als u GEEN verzekering hebt.

TIP
Bezoek ook eens de video-adviesrubriek: Infotheek - reportages – kijkersvragen - juridische vragen en antwoorden.
Zoals: Wie is verantwoordelijk voor de kosten van de uitvaart?


TIP
Melden van overlijden. Landelijk gratis meldnummer overlijden: 0800-783 73 43.

TIP
Regel hier uw begrafenis of crematie.