Overlijden en transport naar de Oekraïne (vanuit België)

8 oktober 2002

Vraag nummer: 1250  (oude nummer: 1594)

Tue, 8 Oct 2002 23:58

Als secretaris, van de V.Z.W. Dopomoga, Hulp en Vakantieplan Kernrampkinderen regio Tjernobyl, en gevestigd in Belgie, heb ik de volgende vraag.

Er is, op dit moment, in Antwerpen een kind opgenomen die een ingrijpende operatie heeft ondergaan.
Nu laat het zich aanzien dat het kind het toch niet zal halen. Hoe kunnen wij de ouders het best adviseren om het lichaam terug naar de Ukraine te vervoeren.
Mijn persoonlijke gedachten gaat uit naar het eerst hier te cremeren opdat dit het vervoersprobleem voor een groot deel oplost als ook de kosten.

Het vervoer per kist zal, naar mijn mening, gezien het gewicht, aanzienlijk duurder zijn dan een urn.
kunt u mij hierover enig uitsluitsel geven?

hopend op een spoedige reaktie, verbijf ik met vriendelijke groet,

hoogachtend,
John Regeer ter Haar
Burggraaf van Weddeburgh
Secretaris V.Z.W. Dopomoga

Antwoord:

Geachte heer Regeer ter Haar,

Ik schat ook in dat vervoer van een urn na crematie het eenvoudigst en financieel minst kostbaar is.
Over de voorschriften die gelden - waarschijnlijk alleen een verklaring van een begraafplaats of een crematorium in de Oekraïne dat men de asbus in ontvangst wil nemen (althans een soortgelijke verklaring verlangde vorig jaar een Belgisch crematorium voor transport van een asbus naar Nederland) - kan ik u geen uitsluitsel geven. Zo goed ben ik in de Belgische regelgeving niet thuis. Een (elk) crematorium zal echter zeker bereid zijn u van de nodige inlichtingen te voorzien. Althans, voor de voorschriften van transport aan de kant van het land van vertrek.
Het lijkt echter ook verstandig om aan de andere kant, bij de ambassade van de Oekraïne, te vragen naar voorschriften.

Het zou in elk geval mogelijk zijn om vanuit - of via - Nederland een asbus zonder regeltjes, voorwaarden of voorschriften naar de Oekraïne te verzenden. Gewoon per post. Of meegeven aan nabestaanden.

Het is erg jammer als het kind het niet zal halen.
Ik wens u en uw organisatie graag veel succes met dit goede werk.

mr W.G.H.M. van der Putten

9 oktober 2002