Opgraven en overbrengen van Italië naar Engeland
6 juni 2004
Vraag nummer: 3160 (oude nummer: 4386)
Geachte heer/mevrouw,
Bij deze wil ik u een vraag stellen over het volgende:
Een vriendin van mij heeft haar moeder in Engeland wonen, net als de rest van haar familie.
Zij zelf woont in Nederland.
Haar vader is zon 18 jaar geleden overleden in Italie, waar hij ook begraven is.
Haar moeder is op leeftijd en ze zou graag zien dat haar vader van Italië naar Engeland overgebracht wordt, dat mocht de tijd daar zijn, zij haar ouders samen heeft.
In hoeverre kunt u ons hier informatie over verschaffen?
Hoe gaat zoiets in zijn werk en is dit uberhaupt mogelijk denkt u?
Met vriendelijke groet,
Antwoord:
Geachte mevrouw,
Natuurlijk is dit mogelijk.
Alleen kun je (ik) er van een afstand weinig concreets over zeggen. Je moet in de Italiaanse gemeente informeren naar eventuele benodigde vergunning voor een opgraving, de opgraving laten uitvoeren en transport regelen. In Engeland moet er dan een 2-persoons graf op een begraafplaats geregeld worden.
Ik zou als ik uw vriendin was eerst bij de gemeente en/of de begraafplaatshouder aldaar informeren. Voor een opgraving zijn er vaak gespecialiseerde bedrijfjes; althans in Nederland. Wie of wat dat in Italië doet, de begraafplaatshouder zelf, een uitvaartonderneming, of een gespecialiseerd bedrijf, weet ik niet. Maar dat kun je natuurlijk horen als je het gewoon maar vraagt, bij diverse instanties. Wie het transport verzorgt en zo zijn details, die allemaal vanzelf volgen als het startpunt bekend is. Idem de transportpapieren en andere formaliteiten.
Het kan zeker. Maar het startpunt is informeren in Italië. Wij kennen de lokale regels niet, de lokale manier van werken niet, de bedrijven die dit gewoonlijk uitvoeren niet, etc.
mr W.G.H.M. van der Putten
