Is overleden broer in Frankrijk gecremeerd of begraven ?

21 mei 2017

Vraag nummer: 50815

Beste Hr van de Putten,
ik zou graag het volgende willen weten.
Vorige week is mijn broer in Frankrijk overleden.
Hij was niet meer getrouwd en had twee volwassen kinderen.
Ik heb hem enige maanden voor zijn overlijden in Frankrijk bezocht
en een paar keer gebeld. Hierna heb ik alleen nog via via gehoord dat het heel slecht met hem ging en dat hij op 12 mei is overleden in het ziekenhuis.
Zijn wens was om in Nederland begraven te worden maar na zijn dood heb ik niets meer vernomen van een begrafenis of crematie.
Hoe kan ik nou achterhalen wat er gebeurd is met hem, het probleem is dat ik geen Frans spreek.Ik weet dat ik misschien informatie kan krijgen uit de gemeente waar hij woonde maar kan niet bellen
Weet u misschien de oplossing voor mijn probleem.
Hartelijk dank,
M. v. Rijn

Antwoord:

Geachte heer of mevrouw,

Het ligt voor de hand om de kinderen van uw broer te vragen hoe een en ander verlopen is. Misschien is er ook nog andere familie dit het zou kunnen weten.

Als dat geen ingang is, zult u toch op zoek moeten naar iemand die het Frans voldoende machtig is om te bellen, of om te schrijven. Persoonlijk vind ik schrijven vaak makkelijker dan bellen, omdat praten heel snel gaat en je ook met accenten en tongvallen te maken kunt krijgen die niet meteen te plaatsen zijn. Overigens is het tegenwoordig wel zo dat steeds meer Fransen ook het Engels machtig zijn.

U kunt denken aan de gemeente waar hij overleden is (waar het ziekenhuis staat) en aan uitvaartondernemingen in de directe omgeving.
Als hij in Frankrijk is begraven of gecremeerd, kunt u ook begraafplaatsen en crematoria in de woongemeente benaderen.

Met vriendelijke groet,

mr W.G.H.M. van der Putten


TIP
Laat nabestaanden niet onnodig zoeken naar oude polissen. Registreer of u een uitvaartverzekering hebt op uitvaartverzekeringsregister.nl
Ook verstandig om in te vullen als u GEEN verzekering hebt.

TIP
Vergelijk snel en eenvoudig offertes van uitvaartondernemers via de site Uitvaartoffertes.nl

TIP
Bezoek ook eens de video-adviesrubriek: Infotheek - reportages - kijkersvragen - juridische vragen en antwoorden (klik hier).
Bijvoorbeeld: Is men verplicht een uitvaartondernemer in te schakelen?


TIP
Melden van overlijden. Landelijk gratis meldnummer overlijden: 0800-783 73 43.

TIP
Info over een budget begrafenis en een budget crematie.