Verschenen: 24-09-2007
GRATIS EEUWIGDUREND ONDERDAK
Vreemde, sta stil en ween,
Als je iets menselijks in je hebt.
Latinist Vincent Hunink verzamelde en vertaalde circa 700 Romeinse grafteksten en maakte er een boek van: Levend in steen.
Wat overblijft van een mens:
De botten rusten hier zacht.
Ik maak me geen zorgen
Dat ik plotseling honger krijg.
En ik heb hier geen jicht, ben geen
onderpand voor betalingstermijnen,
en ik geniet hier gratis
eeuwigdurend onderdak.
Een fatsoenlijk graf met een mooie tekst erop: dat was de laatste wens van alle Romeinen. Lang of kort, werelds of religieus (het eerste overheerst toch), poëtisch of realistisch. De teksten verhalen over leven en beeld van de dood van Romeinen enkele duizenden jaren geleden.
Speel en wees gelukkig, meisjes,
Zolang het leven het toelaat.
Vaak sleurt het kwade lot
Ook mooie meisjes mee.
(Uit het grafschrift voor de 13-jarige Corale)
Levend in steen. Romeinse grafschriften verscheen bij uitgeverij Damon (isbn 978 90 5573 754 3) en kost 22,90 euro.
|
|
