Verschenen: 18-04-2004
LAAT UW FANTASIE DE VRIJE LOOP
Op dood.nl noemen we het vriesdrogen. De uitvaartwereld spreekt van lyofilisatie. Beide woorden voldoen niet, want dat klinkt toch niet: ik heb gisteren mijn vader gevriesdroogd. Of: hoe was de lyofilisatie van je moeder?
Wie bedenkt een nieuwe naam?
Als we de reacties mogen geloven op het eerder op dood.nl geschreven stukje Vriesdrogen wordt de toekomst, dan zou vriesdrogen wel eens echt de toekomst kunnen hebben.
En misschien is het alleen maar een kwestie van wennen, en was 'cremeren' in het begin ook een term waar mensen vreemd tegen aan keken of niet respectvol genoeg vonden klinken.
Suggesties die al zijn gedaan op deze site zijn 'vereeuwigen' en 'reduceren'. De eerste klinkt te algemeen en is op te veel handelingen van toepassing (we worden al vereeuwigd als we op de foto worden gezet), de tweede klinkt te zakelijk. Dus, wie komt met dé term die om te beginnen precies de lading dekt, verder uitspreekbaar is, overledenen waardig en zowel als zelfstandig naamwoord als in werkwoordvorm logisch klinkt.
|
|
